|
 
 

Ayant tous une longue feuille de route, les collaborateurs du cabinet Meditext sont en mesure d’exécuter des mandats de traduction générale et spécialisée dans les deux langues officielles.  Voici cependant les domaines dans lesquels ils ont le plus travaillé jusqu’à ce jour :
 
Domaines
de spécialité		 Énergie nucléaire Pharmacologie
Environnement Santé et hygiène
Industries et techniques   du travail
Médecine Télécommunications
  Métallurgie et minéralogie    
 
 
Sous-domaines
de spécialité		 Exploitation minière Cosmétologie et
Transformation des métaux   parfumerie
  Soudage    
Spécialités
de la médecine		 Cardiologie Endocrinologie
Chirurgie esthétique, Épidémiologie
  chirurgie mammaire Infectiologie
Dermatologie Urologie
Connaissances
particulières		 Affections cutanées Maladies nutritionnelles
Cancer du sein, Maladies vasculaires
  cancer de la prostate Maladies ostéo-articulaires
Diabète Troubles du métabolisme
Hypertension artérielle    
Maladies infectieuses    
  et parasitaires    
  (méningite, MTS, SIDA)    
 
Documents
confiés
au cabinet		 Articles scientifiques Formulaires, sondages,
Articles de vulgarisation   questionnaires
Articles de revues spécialisées Guides de l’utilisateur
Articles de sites Web Lignes directrices
Consentements éclairés Manuels de formation
Catalogues Modes d’emploi
Comptes rendus de recherche Monographies
Documents de formation Notices techniques
  virtuelle Rapports d’évaluation
Documents de sensibilisation   médicale
Études et essais cliniques Rapports de synthèse
Fiches descriptives de produits Rapports d’examens
Fiches techniques   diagnostiques
Fiches santé-sécurité Résumés de projets
      de recherche
 




 
Conseils linguistiques
Révision
Redressement
Terminologie
Traduction
  
© 2024, Meditext – Tous droits réservés
Design : Monique Duval Graphiste